日本語 (Japanese)

マッカイ広域自治体は、マッカイ地域内で公共サービスとインフラを提供する責任を持つ地方公共団体です。

オーストラリアの行政のしくみ

オーストラリアの行政は、三層の行政主体から成り立っています。それぞれの行政主体が異なる責任を果たし、様々な公共サービスを提供しています。

連邦政府

連邦政府は、オーストラリアの国を統治する政府です。議会で制定した法律を施行し、貿易、産業、検疫、通貨、特許、婚姻、移住、国防、通信、生活保護の提供だけでなく、メディケア、センターリンク、ジョブ・ネットワーク等の他の福祉サービスの支払いなどに対しても責任を持ちます。

州・テリトリー

州（クイーンズランド、ニュー・サウス・ウェールズ、ビクトリア、南オーストラリア、西オーストラリア、タスマニア）とテリトリー（ノーザン・テリトリー、首都特別地域）は、警察、公立学校、道路と交通、公立病院、公共住宅、商業規制に対して責任を持ちます。

地方自治体

地方自治体は、住民が居住する地域を対象に自治体業務を行い、地域社会内の住民がだれでも利用できる多くの重要な公共サービスを提供します。地方自治体の財源は、地域の土地所有者が支払う地方税が主体です。

マッカイ広域自治体の管轄区域

マッカイ地方自治体の管轄区域は、オコンネル川から北部、ブロークン・リバー・レンジから西部、ケープ・パーマーストンから南部の地域に広がる行政区地域です。

マッカイ地区には、70以上の島々とグレート・バリア・リーフの広い海域があり、陸地部分は7621平方キロメートルに及びます。マッカイ市は、ブリズベンから北へ803キロの場所に位置し、10万人以上の住民が居住する地域最大の都市です。

市長と市会議員

市長と市会議員は、地域社会内の投票資格のある住民と地方税納付者によって選出されます。市長は、地域社会のリーダー的存在と見なされます。市会議員の役割は、地域の諸施設や公共サービスに関して決定を下すことです。議員は定期的に開かれる本会議で、議会としての意思を決定したり、地域の諸問題について審査します。

業務

マッカイ地方市議会では、下記の様々な業務を行っています。

企画立案の承認
地方道路の保全と新規道路及び橋梁の建設
駐車場の設置と保全
コミュニティ・ホールやその他の公共建築物の保守
土地使用の規制
保健と規制等に関する指導
害虫や雑草の防除
公園と緑地の維持管理
地域サービスと行事
上下水道処理
洪水対策
家庭廃棄物の回収と収集物のリサイクル
認可と登録 (食品提供免許、ペット登録)
芸術と文化の育成

施設

当市では下記の多くの施設・設備を管理運営しています。

庁舎
Civic Centre, Gordon Street, Mackay 1300 MACKAY (1300 622 529)

ミラーニ顧客サービスセンター
20 Victoria Street, Mirani 1300 MACKAY (1300 622 529)

サリナ顧客サービスセンター
65 Broad Street, Sarina 1300 MACKAY (1300 622 529)

アートスペース・マッカイ
Civic Centre, Gordon Street, Mackay 07 4961 9775

図書館サービス
(詳しい情報は、下記をご覧ください)

ブルー・ウォーター・ラグーン
Caneland Park, River Street, Mackay 1300 MACKAY (1300 622 529)

パイオニア・水泳センター
Malcomson Street, North Mackay 07 4957 5767

メモリアル水泳センター
Milton Street, Mackay 07 4961 9533

ミラーニ・プール
Caroline Street

マッカイ地域植物園
Lagoon Street, West Mackay 07 4952 7300

マッカイ娯楽・コンベンションセンター
Civic Centre, Alfred Street, Mackay 07 4961 9777

コミュニティ・ホール

市のコミュニティ・ホールは、スポーツ、工芸クラス、ミーティングやパーティーなど様々な目的で使用することができます。マッカイ地域では各地に貸し出し用のコミュニティ・ホールやスペースがあります。料金は、用途に応じて異なります。

公共交通機関

マッカイ交通バスは、マッカイ、ミラーニ、サリナを含む地域で運行を行っています。バスの時刻表は、ウェブサイトwww.mackaytransit.com.auで入手することができます。市役所または図書館でも時刻表を置いています。

図書館の業務

図書館では、様々な年代の人や異なる興味を持つ人を対象に、幅広いサービスや図書、活動を提供しています。市立図書館では、インターネットとコンピューターのサービス（ワープロを含む）、複写サービスなどがあり、また障害者向けサービス用機器も用意しています。収蔵品には、CD、 DVD、様々な言語の書籍があります。

図書館の住所と連絡先については、下記をご覧ください。

ゴードン・ホワイト図書館
Phillip Street, Mt Pleasant 07 4961 9300

マッカイ市立図書館
Alfred Street, Mackay 07 4961 9387

ミラーニ図書館
16 Victoria Street, Mirani 07 4961 9231

サリナ図書館
65 Broad Street, Sarina 07 4961 9297

ウォーカーストン図書館
Dutton Street, Walkerston 07 4959 2545

移動図書館 0408 775 936

地域社会のサービス

当市では、地域社会の生活の様々な面で住民の方々と共に活動をしています。市職員は、市民の方々や地域グループの方が抱える問題に関しても支援を行うことができます。また職員は、個人的なニーズや問題に対し本人に代わり代弁したり、情報やリソースの共有に関しても支援させていただきます。

当市では、特定のプロジェクトに対して地域社会へ助成金を交付しており、助成金の問い合わせや申し込みに関してもお手伝いすることができます。

市の地域多文化パートナーシップ(LAMP)部署の職員は、特に異文化と多言語の背景を持つ人々のための支援を提供しています。担当職員は住民がすみやかにマッカイ市に定住することができるよう、他の機関に紹介・連絡をするなどの支援も行っています。

地域社会の案内書

市では、地域社会のご案内を用意しています。これには、新しく定住された方に役に立つマッカイ市一帯のクラブや組織・機関、協会等が記載されています。案内書には、英語学習を支援している地元の機関も含まれています。

通訳・翻訳サービス

市では、通訳・翻訳サービス(TIS)を活用しています。市役所をご訪問いただいた際、必要であれば顧客サービスの担当者が電話で通訳者におつなぎすることができます。

参画

市は、市民の方々のニーズを把握し、それに対応するために地域社会と共に活動をしなければなりません。市民の方々には、議会の傍聴、公的文書・報告書の閲覧、市会議員との話し合い等により、市政に参画することが可能です。また、市のウェブサイトでもご意見や感想を述べていただくことができます。

開庁時間

午前8:30から午後 4:30

お問い合わせ先

Mackay Regional Council
PO Box 41
Gordon Street
Mackay QLD 4740

電話番号: 1300 MACKAY (1300 622 529)
Eメール: council@mackay.qld.gov.au (市議会へ送るEメールは、必ず英文で作成してください。)