简体中文 (Simplified Chinese)

麦凯地区议会是负责在麦凯地区内提供服务和基础设施的地方政府管理机构。

澳大利亚的各级政府

澳大利亚共有三级政府。各级政府职责不同,服务各异。

联邦

联邦政府是澳大利亚的国家政府。它实施联邦议会制定的法律,负责贸易与工业、检疫隔离、货币、专利、婚姻、移民、国防、电信,并提供社会救助和其他福利性支出,例如:联邦医疗保险(Medicare)、社会福利部(Centrelink)以及职业网(Job Network)。

州/领地

州政府(昆士兰、新南威尔士、维多利亚、南澳大利亚、西澳大利亚及塔斯马尼亚)和领地政府(北领地和首都直辖区)负责警察、公立学校、公路与运输、公立医院、公共住宅及商业法规。

地方

地方议会负责居民区,为当地社区的所有居民提供重要服务。议会资金主要来自当地物业业主的纳税。

麦凯地区议会的地方政府辖区

地方政府辖区是依据行政区的地产边界划分的。麦凯地区议会的地方政府辖区位于欧卡诺河(O’Connell River)以北、布若肯河山脉(Broken River Range)以西和帕默斯顿角(Cape Palmerston)以南。

麦凯地区包括 70 多个岛屿和大堡礁(Great Barrier Reef)的很大一部分,其陆地面积为 7621 平方公里。麦凯市位于布里斯本以北 803 公里处,是该地区最大的城市,居民超过 10 万人。

市长和议员

市长及议员由当地社区的合法居民和纳税人选举产生。市长是当地社区领导。议员负责决定当地的设施和服务。他们定期举行会议,旨在做出决定,并商议地方相关问题。

服务

麦凯地区议会提供多种服务,包括:

  • 规划许可
  • 维护当地公路,并新建一些公路及桥梁
  • 提供并维护停车场
  • 维护社区会堂和其他公共建筑
  • 管理土地使用
  • 健康与监管服务(食品许可证、动物登记)
  • 控制害虫和杂草
  • 维护公立公园和花园
  • 社区服务与活动
  • 供水和排水处理
  • 防洪
  • 生活垃圾收集和回收利用
  • 艺术和文化发展

设施

议会负责运营各种公共设施,包括:

  • 麦凯市 Gordon 街市政中心行政大楼 1300 MACKAY (1300 622 529)
  • Mirani 市 Victoria 街 20 号 Mirani 客户服务中心 1300 MACKAY (1300 622 529)
  • Sarina 市 Broad 街 65 号 Sarina 客户服务中心 1300 MACKAY (1300 622 529)
  • 麦凯市 Gordon 街市政中心麦凯艺术中心 07 4961 9775
  • 图书馆服务(详尽信息见下) 
  • 麦凯市 River 街 Caneland 公园蓝色水泄湖 1300 MACKAY (1300 622 529)
  • 麦凯市北区Malcomson 街先锋游泳中心 07 4957 5767
  • 麦凯市 Milton 街怀念游泳中心 07 4961 9533
  • Caroline 街 3 号 Mirani 泳池 07 4959 1239
  • 麦凯市 Lagoon 街麦凯地区植物园 07 4952 7300
  • 麦凯市 Gordon 街市政中心麦凯娱乐会展中心 (靠近Alfred 街的尽头) 07 4961 9777

社区会堂

议会的社区会堂可供不同用途,像体育和手工课、会议和晚会等。麦凯有许多社区会堂和空间可以租用,租费根据用途不同而定。

公共交通

麦凯交通客运(Mackay Transit Coaches)的服务地区包括麦凯、Mirani 和 Sarina。有关客车时间表,请查看其网站:www.mackaytransit.com.au。当地议会办事处或图书馆也提供时间表。

图书馆服务

图书馆为各种年龄段及不同爱好的人们提供了广泛的服务和资源,并开展各种活动。议会图书馆提供互联网和电脑服务(包括文字处理)、影印设备、以及针对视力障碍人士或在阅读印刷文字方面有困难的人士的辅助技术。图书馆的藏品包括各种不同语言版本的 CD、DVD 和书籍。

图书馆位置及联系信息如下:

  • Mt Pleasant 区 Phillip 街 Gordon White 图书馆 07 4961 9300
  • 麦凯市 Gordon 街市政中心麦凯市图书馆 07 4961 9387
  • Mirani 市 Victoria 街 16 号 Mirani 图书馆 07 4961 9231
  • Sarina 市 Broad 街 65 号 Sarina 图书馆 07 4961 9297
  • Walkerston 市 Dutton 街 Walkerston 图书馆 07 4959 2545
  • 流动图书馆 0408 775 936

社区服务

议会在社区生活的诸多方面为居民提供帮助。其工作人员可以帮助居民及社团解决可能遇到的任何问题。针对您的需求和担心,工作人员可为您代言,并能与您共享信息和资源。

议会也对特定项目提供社区资助,同时可在筹资咨询和申请方面提供帮助。

议会所属的本地多元文化合作伙伴(LAMP)官员专门为来自不同文化及语言背景的人们提供服务。这些官员可帮助居民联系麦凯地区内其他相关机构,这些机构将帮助他们更快的融入麦凯社区生活。

社区目录

议会现已编纂了一本社区目录,其内容包括麦凯地区内的俱乐部、组织及协会名录,对新居民会有所帮助。本目录也收录了提供英语培训的当地服务机构。

口笔译服务

议会利用口笔译服务中心(TIS)提供的相关服务与非英语人士沟通。当您访问当地议会办事处时,如有需要,客服中心官员可通过电话帮您联系口译员。

参与

议会必须与社区合作,共同确定什么是当务之急。您可以通过出席议会会议、审查公共文件和与当地议员交谈等方式参与其中,也可以通过在议会网站提供反馈意见来表达您的见解。

议会工作时间

周一至周五:上午 8:30 至下午 4:30

联系信息

麦凯地区议会
澳大利亚昆士兰州
麦凯市高登街
41 号信箱
邮编 QLD 4740

电话:1300 MACKAY (1300 622 529)
电子邮箱:council@mackay.qld.gov.au (请注意,您发送给议会的电子邮件须用英文书写)